ТАКСОНОМИЯ МОРФОЛОГИЧЕСКИХ ОШИБОК КАК МЕХАНИЗМ МАРШРУТИЗАЦИИ В ГИБРИДНЫХ NLP-СИСТЕМАХДЛЯ КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА
Аннотация. Казахский язык устроен так, что грамматическая информация распределяется по цепочке аффиксов, а не концентрируется в отдельных словах. Это само по себе создаёт трудности для автоматических систем. Ситуацию дополнительно осложняет постоянный приток русских и английских заимствований, которые частично выбиваются из фонологической логики языка — и в итоге морфологический анализатор сталкивается не с одним типом трудных […]