МЕТОДЫ НЕЙРОННОГО МАШИННОГО ПЕРЕВОДА ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ НА КАЗАХСКИЙ, РУССКИЙ ЯЗЫКИ И ИХ КАЧЕСТВЕННЫЙ АНАЛИЗ
Аннотация. В настоящее время в Республике Казахстан одной из актуальных задач является качественный перевод текстов в области права с казахского языка на русский и английский языки, а также с этих языков на казахский. В данной научной работе проведён анализ ошибок при переводе текстов, полученных из специализированных правовых источников, с использованием широко распространённых систем машинного перевода, […]
УЛУЧШЕНИЕ КАЧЕСТВА ПЕРЕВОДА МЕЖДУ ЯЗЫКАМИ: ДОСТИЖЕНИЯ И ВОЗМОЖНОСТИ В АНГЛИЙСКО-КАЗАХСКОМ ПЕРЕВОДЕ
Аннотация. Машинный перевод – это одна из быстро развивающихся и широко применяемых современных технологий. Процесс глобализации и необходимость многоязычной коммуникации значительно повышают важность этой области. Для облегчения обмена информацией и взаимопонимания между различными странами и культурами активно используются инструменты машинного перевода. В частности, такие системы, как Google Translate и Яндекс Переводчик, являются наиболее популярными и […]