МЕТАФОРЫ В АВИАЦИОННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Авторы: Тенбаева А.М.
УДК 81`37:003;81`22

Аннотация. В статье рассмотрены некоторые семантические виды авиационной метафоры. Этот вид метафор входит в общую классификацию научной метафоры. Автор статьи справедливо указывает на то, что метафора является необходимым элементом научных работ. Метафорическое значение слов в авиационной сфере является одним из значимых способов понимания явлений и предметов. Авиационные метафоры, основанные на параллелях с жизнедеятельностью человека и животным миром, Тенбаева А.М. дополнила примерами из сферы профессионализмов.
Рассмотрен вид авиационных терминов, основанный на параллели «небо – воздушный океан». К этому типу Тенбаева А.М. относит слова, заимствованные из терминологии морского флота. В зависимости от степени активизации переносного значения они разделены на три подтипа. Особый интерес представляет третий подтип слов, в семантике которых отчетливо проявляется переносное значение. К ним были отнесены такие авиационные термины, как «киль», «гондола шасси», «крейсерский режим полета».

Ключевые слова: семантические виды метафоры, научная метафора, авиационная метафора, переносное значение, термины, профессионализмы.